ゆめゆめ疑うことなかれ、夢見る子供の夢の夢。
И всё-таки не могу не.
У них в сюжете происходят намного более важные и серьёзные вещи, чем развитие межличностных отношений. Но именно они меня продолжают волновать. Я до сих пор не врезаю дупля, что происходит. Кроме Шуна и Саки более менее, но даже так... Кто? Кому? Чего..? Или они все просто друзья, которые в большинстве случаях ведут себя, как друзья, переживают друг за друга, как друзья, помогают друг другу, но позволяют себе иногда рандомно потрахаться..? К чему было формирование этих пар, если всё так..? Пиздец, в общем.
А ещё я чувствую, что кроме общей непонятки мне перевод галимый попался. Точнее, это-то я давно чувствую, просто вдруг в местах, где я не понимаю оригинал, всё настолько же совсем не так, как в местах, где понимаю и фейспалмлю?
Так что пока всё очень сумбурно, смотрю дальше.
У них в сюжете происходят намного более важные и серьёзные вещи, чем развитие межличностных отношений. Но именно они меня продолжают волновать. Я до сих пор не врезаю дупля, что происходит. Кроме Шуна и Саки более менее, но даже так... Кто? Кому? Чего..? Или они все просто друзья, которые в большинстве случаях ведут себя, как друзья, переживают друг за друга, как друзья, помогают друг другу, но позволяют себе иногда рандомно потрахаться..? К чему было формирование этих пар, если всё так..? Пиздец, в общем.
А ещё я чувствую, что кроме общей непонятки мне перевод галимый попался. Точнее, это-то я давно чувствую, просто вдруг в местах, где я не понимаю оригинал, всё настолько же совсем не так, как в местах, где понимаю и фейспалмлю?
Так что пока всё очень сумбурно, смотрю дальше.