ゆめゆめ疑うことなかれ、夢見る子供の夢の夢。
Наша песня хороша...
... но я никого не пытаюсь доконать, она просто пишется, можете пролистывать.
Рискнула заняться на работе подсчетом статистики: лень - воистину двигатель прогресса, если я начала по назначению использовать, например, функцию "равно" в табличках-дополнениях гугл-диска, работающих по принципу эксель. Это азы, но я не думала, что сподоблюсь даже на это.
На самом деле, все плохо: из-за количества самих заказов, вопросы тут и там. На то, чтобы решить некоторые, мне нужна магия или спросить Дона. Магию в студию, пжлст.
Сегодня я почувствовала прям практически какое-то черное удовлетворение, когда меня снова отчитывали: потому что в точности до одного косяка, на которые Дон пожалуется, смогла определить. Само их (косяков) наличие всё-таки не радует, но под таким завалом совершать их не так уж и стыдно, если честно.
Ситуация с Гамкой странная: в силу того, что всех шторит ее работа, она начинает шторить всех и каждого еще и по-человечески. Лично я не знаю: мне по-прежнему кажется, что на ее месте я была бы таким же "работничком", поэтому все её оправдания принимаю, а за те, которые она не оправдывается - пытаюсь эти оправдания искать сама. В общем, реально все странно.
Побыла на городском пикнике в воскресенье с Балькой. На самом пикнике было даже норм, если бы не как всегда количество людей. Ела там огромный вкусный чизбургер, думала, обязательно попробую что-нибудь еще, потому что были и суши, и сладкое, и мидии гриль, но... чизбургер был слишком большой -__-
Потом пойти в Хэм, имхо, было лишним, я только загорелась, когда мы зашли, а там играет Roundabout. Потому что меня потянуло начать ныть про творчество, и я пришла к новым депрессушным выводам, о которых далее.
Это будет звучать так, будто я пытаюсь обосновать свое... что? бездействие? хотя честно, даже то, насколько в ущерб ХикаГо и другому аниме (в моем случае - на большом экране компа) я это делаю, уже бы так и не сказала. ну в общем... мне вдруг приспичило начать удобненько прикрываться работой. По сути, это правда: каждый день я засыпаю и просыпаюсь спустя свои незаконные 4 часа в полном неудовлетворении от того, как мало порисовала из-за отнявшей все время и силы работы. Выходит, что и от процесса я испытываю намного больше боли, чем радости, но я мазохист, всё нормально. Скажу пафосно, но, возможно, что это даже заметно в последнее время: количество новых АНфолловеров вот уже не первый месяц опережает количество новых фолловеров. Не то, чтобы меня заботил сам факт, просто интересно, в том ли причина, до чего я тут самодокапываюсь, и отражается ли оно.
Короче, хоть я и по-прежнему нуб, но оставаться мне им уже осточертело. Мне хочется какой-то самореализации, поэтому когда я напилась в пабе, мне показалось, будто ради этого я готова бросить работу. Сейчас я трезвая, но та внезапная мысль все еще со мной, я боюсь её.
Потому что готова-то готова, но денежный вопрос. Да и понятие "самореализация" - слишком размытое, можно хоть сто раз попробовать, но не такими жертвами, боюсь, потому что оно не оправдается. Лучше, вот, самореализоваться в переводе на работе: мне наконец-то на следующей неделе пообещали тест на рабочую инструкцию переводчика, и если я успешно его пройду, мне разрешат делать что-то посерьезнее. Если у меня будут силы еще и на это, блять.Ненавижу всё.
И больше всего парит то, что вот уже долго я не могу избавиться от чувства зависти по отношению к чужим обновлениям - не могу, и всё. Каждый раз оно как удар по башке. И обижает, и раздражает, и забирает все силы. Поэтому кидает от "бросить работу, чтобы зашиться и рисовать" до более знакомого "бросить рисовать вообще нахуй и не мучиться".
И оба неосуществимы... я - дно.
... но я никого не пытаюсь доконать, она просто пишется, можете пролистывать.
Рискнула заняться на работе подсчетом статистики: лень - воистину двигатель прогресса, если я начала по назначению использовать, например, функцию "равно" в табличках-дополнениях гугл-диска, работающих по принципу эксель. Это азы, но я не думала, что сподоблюсь даже на это.
На самом деле, все плохо: из-за количества самих заказов, вопросы тут и там. На то, чтобы решить некоторые, мне нужна магия или спросить Дона. Магию в студию, пжлст.
Сегодня я почувствовала прям практически какое-то черное удовлетворение, когда меня снова отчитывали: потому что в точности до одного косяка, на которые Дон пожалуется, смогла определить. Само их (косяков) наличие всё-таки не радует, но под таким завалом совершать их не так уж и стыдно, если честно.
Ситуация с Гамкой странная: в силу того, что всех шторит ее работа, она начинает шторить всех и каждого еще и по-человечески. Лично я не знаю: мне по-прежнему кажется, что на ее месте я была бы таким же "работничком", поэтому все её оправдания принимаю, а за те, которые она не оправдывается - пытаюсь эти оправдания искать сама. В общем, реально все странно.
Побыла на городском пикнике в воскресенье с Балькой. На самом пикнике было даже норм, если бы не как всегда количество людей. Ела там огромный вкусный чизбургер, думала, обязательно попробую что-нибудь еще, потому что были и суши, и сладкое, и мидии гриль, но... чизбургер был слишком большой -__-
Потом пойти в Хэм, имхо, было лишним, я только загорелась, когда мы зашли, а там играет Roundabout. Потому что меня потянуло начать ныть про творчество, и я пришла к новым депрессушным выводам, о которых далее.
Это будет звучать так, будто я пытаюсь обосновать свое... что? бездействие? хотя честно, даже то, насколько в ущерб ХикаГо и другому аниме (в моем случае - на большом экране компа) я это делаю, уже бы так и не сказала. ну в общем... мне вдруг приспичило начать удобненько прикрываться работой. По сути, это правда: каждый день я засыпаю и просыпаюсь спустя свои незаконные 4 часа в полном неудовлетворении от того, как мало порисовала из-за отнявшей все время и силы работы. Выходит, что и от процесса я испытываю намного больше боли, чем радости
Короче, хоть я и по-прежнему нуб, но оставаться мне им уже осточертело. Мне хочется какой-то самореализации, поэтому когда я напилась в пабе, мне показалось, будто ради этого я готова бросить работу. Сейчас я трезвая, но та внезапная мысль все еще со мной, я боюсь её.
Потому что готова-то готова, но денежный вопрос. Да и понятие "самореализация" - слишком размытое, можно хоть сто раз попробовать, но не такими жертвами, боюсь, потому что оно не оправдается. Лучше, вот, самореализоваться в переводе на работе: мне наконец-то на следующей неделе пообещали тест на рабочую инструкцию переводчика, и если я успешно его пройду, мне разрешат делать что-то посерьезнее. Если у меня будут силы еще и на это, блять.
И больше всего парит то, что вот уже долго я не могу избавиться от чувства зависти по отношению к чужим обновлениям - не могу, и всё. Каждый раз оно как удар по башке. И обижает, и раздражает, и забирает все силы. Поэтому кидает от "бросить работу, чтобы зашиться и рисовать" до более знакомого "бросить рисовать вообще нахуй и не мучиться".
И оба неосуществимы... я - дно.
@темы: hate, slice of life - ломтики жизни, ore no shigoto wa konnani tsurai wake ga nai!!, facepalm
Ну, себя разве что.)
Я сразу по поводу творчества vs работы, потому что оно здесь самое.. болезненное, и потому что вот... *перевод стрелок, мира, фи, снова* сама после вчерашнего своего сегодня пришла на работу и поняла, что готова забить на то, какие мне будут писать комменты, какие там мои ляпы будут вслух обсуждать сбоку - думая, что я в наушниках, а у меня в этот момент западлово песня переключается и тишина хд - и на соблюдение сроков. Потому что за месяц к печали или счастью поняла, что, пусть "работа творческая" - это не моя самореализация. И пусть моя самореализация по сравнению с работой - хуйня, в каких-то социальных-моральных-блабла рамках, но это моя самореализация, и она мне нужна. Даже если она реально никогда и не будет меня кормить или приносить какие-то еще плюсы, которые народ считает необходимыми для оправдания хобби.
В общем, я на все 100% чувствую и понимаю твою боль, нужду вот в этом самом, и особенно - готовность бросить работу. И раз они реально не планируют тебе там передавать бразды перевода, и ты им нужна только в роли менеджера, на которого они никогда не исчерпают жалоб и недовольств, то пора бы по крайней мере поискать чего-то другого, потому что ну даже перспектив же никаких из этого болота. ._.
И вот... понимаю насчет стандартов качества, но для меня уже даже, например, само действие в направлении значит дофига. А когда на это действие ни сил, ни времени - реально хочется сдохнуть. И это я то вчера нылась, а у меня всего 4 часа и никакой социальной интеракции. А у тебя 9 и пиздец, и... я правда до сих пор, как о твоей ситуации думаю, не представляю, как ты это делаешь. Я говорила это тысячу раз, и оно вряд ли тебе помогает, но правда.
просто интересно, в том ли причина, до чего я тут самодокапываюсь, и отражается ли оно.
Ты не забывай, что анима закончилось и фандом немного поддыхает.) Я не артблог, но у меня та же фигня с активностью всего пары задров. И если ты намекаешь, что твоё упадническое настроение как-то сквозит в последних артах и влияет на исполнение - то stfu, мио, серьезно, нифига подобного. Я каждый раз пырюсь на что-то, выложенное где-то в 3 с лишним и пытаюсь там найти "следы" сонности и усталости, потому что ну блин, ну ты монстр.
"бросить работу, чтобы зашиться и рисовать"
Та же фигня с "писать" - и вот.. айда открывать бакуман-агентство, потому что лично я, пусть я пишу какую-то хуйню, но не знаю как еще в этом мире жить и радоваться кроме как вот так, с этой хуйней
И я немного где-то что-то пропустила про Гамку..? ._.
Жаль, что у нас в стране не вариант взять поработать полгодика, накопить денег, а потом уволиться и еще полгода
пропутешествоватьна эти сбережения просидеть дома, иная балду. Хотя не, теоретически это все же возможно, но смотря, где работать и сколько зарабатывать. Хотя опять же - лично я сомневаюсь, что смогла бы усердно трудиться полгода, тешась только мыслью, что следующие полгода буду отдыхать. Фандомы-то ждать не будут... Да и восстановиться на работе, как и найти другую, потом не так просто. Короче... все днопотому что ну даже перспектив же никаких из этого болота. ._.
На переводы я все еще не теряю надежды, потому что в тему ситуации с Гамкой: я когда-то упомянула, что она более менее человек с развитыми интересами, но при этом работничек из нее так себе. И вот в последнее время вопрос о ее пребывании и работе здесь все чаще стоит ребром, хотя до сих пор ничего и не предпринимается. Сомневаюсь, конечно, что, разрываясь между своей работой и переводом, я подойду в качестве замены, если она в скором времени понадобится, но... есть надежда за это время проверить, возможно, я не буду хотя бы хуже, лол.
говорила это тысячу раз, и оно вряд ли тебе помогает, но правда.
Оно помогает, потому что все остальные не видят в моей ситуации проблемы или не понимают ее, поэтому моральная поддержка форэва, спасиб.)
пытаюсь там найти "следы" сонности и усталости
Ну то же самое с тем, что ты выкладываешь, и тоже в такое время: причем, для меня это куда бОльший подвиг, потому что это работа с текстом и активная мозговая деятельность, а не проведение линий каких-то там в коматозном состоянии ХД
айда открывать бакуман-агентство
Отлично, я - за
Хотя вообще-то поражаюсь, как люди что-о открывают и на какие шиши. А потом это еще и держится на плаву. Вот недавно узнала, что босс это бюро создала, когда ей было 23 и... .__.
Не, ну я ж и до этого работала и поняла, что все мои с Доном первокурсные "Я буду карьеристом!! Я буду всю себя отдавать работе!!" явно не моё, и зарплата или реакция начальства - это как-то так. Вообще, я давно поняла эту творческую херню с thirst for emotions - и в процессе, и как самый приятный фидбек. Она ж от того и творческая херня, потому что ты такую эмоциональную реакцию никакой другой работой не получишь.
на эти сбережения просидеть дома, иная балду.
Мне сразу почему-то подумалось не только про то, что такое вряд ли финансово реально, а еще и про реакцию со стороны эту "воот, можно было бы денег собрать, а тыы, и вообще как так, что за асоциализм", блабла.
Да и восстановиться на работе, как и найти другую
"Извините, оформите мне декрет на год со следующего месяца, мне надо книгу написать"
между своей работой и переводом, я подойду в качестве замены
Ну вот блин, в том и дело, что на тебе эта двойная нагрузка будет и фиг тебе даст кто сосредоточиться. И делать ты её будешь в ущерб свободному времени. Хоть отдельно оплачивается - и то хорошо. Но хоть бы твои боссы в какой-то момент, при таком гипотетическом раскладе дел, поняли, что проще найти замену на менеджера по заказам и переместить тебя на перевод... Но ай, блин, нефиг тебе там даже с ними и оставаться долго, реально, клин клином на них не сошелся. =\
потому что это работа с текстом и активная мозговая деятельность
Я ж на неё и трачу дохрена времени - слишком дохрена по всем райтерским стандартам - включая то, когда мозг должен работать, то есть днем. хд И меня вот лично эти временные стандарты тоже едят сильно, потому что я уже говорила как-то, что меня удручают эти статейки с "я за выходные наконец набил 15 слов черновика" - и ну для меня это должен быть такой черновик, что просто несвязный набор моментально приходящих в голову слов, реально, ибо как?? У меня на работе на блог-посты размером под тыщу слов 12 часов выделяется.
Хотя это включая ресерч и согласование-правку, но.. тыща слов, хоспади, и не нц же.как люди что-о открывают и на какие шиши
Это как пару лет назад тождик грезил открыть какую-то дизайно-печатную контору и я себя чувствовала гиперлогиком на её фоне потому что "эй, стой, деньги, капитал, налоги, аааа". Но отлично могла её тогда и сейчас понять, потому что в такой жизни только и приятно что о таком думать, потому что реализоваться приятно-реальным способом.. нереально.)
И мне правда иногда хочется замутить какую-то вот штуку с тобой на пару, но я понятия не имею как - артерам между собой проще хд
У нас с Есеспьером тоже на начальных курсах был какой-то такой разговор... Я вообще поражаюсь сейчас, насколько тогда не предавала значения будущему, и что мне для этого нужно. Потому что как-то жилось себе, пять лет в запасе было, чо. А теперь я снова понять не могу: я никогда не испытывала глубокого понимания по отношению ко всяким творческим фрикам, но и на работе себя... не так представляла как-то. Теперь прижало вот это резкое желание самореализоваться, из-за которого готов похерить все, но... нет, йопт, кроме плюса в уединении и наличия свободного времени я не готов к такой жизни: в безденежье и осуждении.
"воот, можно было бы денег собрать, а тыы, и вообще как так, что за асоциализм"
... вот да, я про это самое.
оформите мне декрет на год со следующего месяца, мне надо книгу написать"
Ага, как-то так
клин клином на них не сошелся. =\
Это тоже верно.) Но, грустно порой беседуя с матерью на рабочие темы, я поняла, что начальство действительно, как о всех мифах - везде одинаковое. Тебя никогда не хвалят, потому что когда ты делаешь всё хорошо - считается, что это норма. В приоритете только пинки за ошибки. Виноват всегда ты и ответственность за все - на тебе. "Я - начальник, ты - дурак" и всё такое. Поэтому... и оставаться надолго не хочется, а с другой стороны - это новый коллектив и новый стресс, а там неизвестно, будет ли в итоге так же или еще хуже... Ну короче, я уже давно решила, что годик нужно высидеть для опыта. А там уже действительно варианты буду начинать прорабатывать.
У меня на работе на блог-посты размером под тыщу слов 12 часов выделяется.
Ну вот, у вас серьезно и правильно подходят к делу.) Вообще логично, потому что это не перевести, а самому набрать. Я сейчас для интереса глянула - перевод, который делала в те выходные, когда заболела, был на 13 тыщ слов
замутить какую-то вот штуку с тобой на пару, но я понятия не имею как
А, боль
Напиши ранобэ - я проиллюстрирую
Так что если вдруг что-то увидишь - не стесняйся делиться.)Я буду смотреть по своим способностям ХДя на работе тоже с этой х-ней познакомилась.
я только загорелась, когда мы зашли, а там играет Roundabout
как такое возможно О_о. Совпадение? Не думаю...
но та внезапная мысль все еще со мной, я боюсь её
когда-нибудь это произойдет....я не думаю, что с такой копеечной зп и отношением начальства ты решила там остаться до пенсии -_- просто прибереги эти мыслишки до критической отметки...
"бросить рисовать вообще нахуй и не мучиться"
я конечно дерьмо щас скажу, но я, к сожалению, забила болт на рисовач и особо не страдаю, хотя потенциал был и желание не дюжее. Стараюсь просто не поднимать эту тему для себя, чтоб не растрачивать нервы попусту.
Про самореализацию зацепило...ибо тру. А вообще лично я охеренно радуюсь хотя бы тому, что меня ничто не держит, у меня никто не будет забирать зп ибо она МОЯ, и я ее постараюсь не тратить на всякую херню, а попытаюсь отложить денег по максимум и махнуть куда-нибудь в тур по Европе или на отдых... в Турцию? Не хо со мной? Забить болт на все и пить горячий кофе у эйфелевой башни, размышляя о тлене бытия...
Да потому что норм песня, имхо, как раз для такого места.) Не думаю, что ее слушают только ДжоДжошники
просто прибереги эти мыслишки до критической отметки...
Вот это верно, я так и сделаю.
забила болт на рисовач и особо не страдаю,
Возможно, это все в голове, но я ведь уже пробовала "бросить". Ничем хорошим это не кончилось, было только несколько месяцев простоя, не будь которых, все сейчас могло бы быть иначе.
мечты.у меня никто не будет забирать зп ибо она МОЯ
У меня будут, потому что "ты тут живешь и жрешь. плати".
Не знаю, туры меня не вдохновляют. Ни в Турцию, ни во Францию я не хочу. Я бы поехала в какую-нибудь европейскую страну (не Францию), если бы была возможность там какие-то время именно пожить. А туры эти все манать нафиг =/
И вообще, какая Европа? На Японию копить надо!ну не знааааааааааааю)
А туры эти все манать нафиг =/ И вообще, какая Европа? На Японию копить надо!
у меня на работе кстати 2 человека копили и всерьез собирались поехать, да только переводчика не было и людей не набиралось. Я тут я такая прихожу и хопа)))) Они правда где-то около 100 тыс. на поездку собирали, на что я присвистнула и подумала...нда......когда-нибудь обязательно.
Ага, знаешь вот эти всякие общинки еще, когда творческие экстраверты начинают кучковаться и живут бедной шведской семьёй - вот к такому у меня даже не не понимание, а отвращение. -_- У меня ж кинк на самодостаточность.
И с деньгами да - я потому часто и упоминаю маме вот это "мне много не надо" и "я лучше пожертвую величиной зарплаты, чтобы было больше времени для самореализации" - а она и то меня жрет своими этими "какая ты безамбициозная, вот если бы захотела, ты бы...". Да я блин хочу, но не этого. И чего я хочу творчески я тоже не знаю, поэтому вот и не выхожу на такие темы даже.
это новый коллектив и новый стресс
Когда свои тебе выедут уже все нервы - это покажется куда меньшим стрессом, чем перспектива остаться и продолжать это терпеть. Проверено.)
И в твоем случае это, надеюсь, действительно будет не спустя больше года, потому что - да всё лучше, чем такое, ну, хуже вряд ли может быть.
когда заболела, был на 13 тыщ слов
Я тут глянула на 14-тыщный фик в доке, который манаю месяц, и захотела застрелиться
Нет, серьезно, это мощняк, еще и в том состоянии, в котором ты была... Я надеюсь, оно оплатилось по заслугам, потому что подвиг по всем фронтам, за два дня такое склепать.
Перевод-то хорош тем, что с ним нет этого "ааа, черт, у меня нет идей, я не знаю, как и что дальше писать =\", но с формулировкой фраз же всё такая же фигня, как и с писаниной.
Так что если вдруг что-то увидишь - не стесняйся делиться.)
Я даже и не знаю, где такое увидеть можно, уже давно надеялась наткнуться на что-то, но увы.
На Японию копить надо!
лол приезжайте в гости хд
как минимум на жилье и частично жрачке сыкономите))
хе-хе
"какая ты безамбициозная, вот если бы захотела, ты бы..."
У меня все считают хз, мб оно так и есть, конечно, что я просто молодая и неопытная, поэтому начинают заваливать советами: "вот надо так", "вот ты скажи", "вот прояви инициативу". Но бля, это всё такой кэп, серьезно, спасибо =/
И мать причитает постоянно, что я все выходные на диване лежу - да ебала я еще в выходные куда-то ходить. Почему вообще каждый день нужно куда-то ходить? какой бред... И естественно же, что о творчестве речи не идет, мне заикнуться и страшно и стыдно и нахер лишнее внимание к этому привлекать.
чем перспектива остаться и продолжать это терпеть.
Ну, уже столько нервы сдавали, но терплю же.) Терки с матерью терплю всю жизнь. Я вообще такая терпеливая, лол. Но пока что я правда не вижу (смысла в том числе) куда-то дергаться. Сидим.
Я надеюсь, оно оплатилось по заслугам
Еще нет, но я уже предвкушаю, как буду любоваться на свою ведомость :3
И теперь я хоть имею представление об объеме "завязки" твоего фикачка
но.. не знаю вот, как там в бакумане
Ну ты знаешь... по Бакуману - практически не участвует непосредственно в планировании сюжета, вот в разработке персонажей - да. Хотя вспоминая ту же рисовку что в Бакумане, что в ХикаГо - я говорила, что есть мне в этих двух мангах что-то общее в ходе истории, хоть и придумывались они разными людьми, а рисовались - одним. Хз, как они это делают.) Я себя не представляю в роли продумывателя и придумывателя, честно
Daibutsu-sama,
у меня на работе кстати 2 человека копили
Да, ты говорила. И ты сначала говорила про 70 тыс. нет? -__-
Миса-Марихуана,
Дайбуцу так и сказала мне как-то по телефону. Так что мы уже собираемся
Я тоже до сих пор не понимаю, что под этим подразумевается: социализация, здоровье свежего воздуха, движение или что.. Потому что имхо можно сделать получасовую растяжку на коврике, открыть окно и посидеть в мессенджере -_- А после рабочей недели, когда ты итак бегаешь и социализируешься, вообще не понимаю, почему нельзя сделать передышку.
Терки с матерью терплю всю жизнь. Я вообще такая терпеливая, лол.
Не ну, в какой-то момент - как можно более близкий к настоящему - это прекращать нужно, потому что у тебя с твоими слишком жёсткий контраст для совместного существования. И ну.. не мучаться же всю жизнь, серьезно - и дома, и на работе. Мазохизм-то да, но его тут итак сполна хватает, с восточно-европейским обществом. -_-
как буду любоваться на свою ведомость :3
Надеюсь, позволишь с нее себе что-нибудь.) И да, завязочка на 30 листов - это я адски торможу.
Я себя не представляю в роли продумывателя и придумывателя, честно
Пфф, стоп, а кто мне в мае историю оосов рассказывал? хд Её что, за тебя кто-то продумывал, ну.
Вот в мамином представлении такое не канает
да и не делаю я никаких растяжек, лол.Зиму люблю только за то, что от прогулки можно откосить, ссылаясь на погоду ХДэто прекращать нужно
Да мне и самой не хочется с ними высиживать до... неизвестно скольки лет. Единственный вариант, который я вижу - это когда буду искать другую работку, попытать счастья в другом городе.
Хотя я не представляю, как брошу свою комнату
Надеюсь, позволишь с нее себе что-нибудь.)
Думаю, там будет как раз та сумма, которую я договорилась скидывать в семейный бюджет, лол. Так что... хз. Вообще, нужно на новый графический планшет копить, а то мой не в лучшем состоянии... все боюсь, что в один прекрасный день меня пошлет, а стоят они сейчас... как две фигурки Барнаби
завязочка на 30 листов - это я адски торможу.
... это ты все-таки можешь добить до макси
историю оосов
"История оосов" - звучит круто ХДД
Б-же, я и забыла, я ж пьяная была
Ну это так.. поток мыслей. Вообще не факт, что при попытках более подробного описания оно не похерится все ХД
У меня, кстати, обычно наоборот летом, особенно если приезжаю домой в таких шмотках в которых в жару не выйдешь, это удобно по маминому мнению, я бы меньше и не надевала всё равно а зимой "смотри как свежо!"
Хотя я не представляю, как брошу свою комнату
Ну, оно проблемно, конечно, но всё перетаскивабельно.)
Вообще страну давай меняй, у нас переводчиков с азиатскими почти нет, потому что языкам не учат
как две фигурки Барнаби
Это как-то даже мало, потому что под 70 баксов получается, а мой вон пару лет назад стоил 110 - сейчас, наверное, и того круче..
И да, планшет тебе это маст, можно даже бы один месяц и семейному бюджету сказать подзаткнуться, ради такого =\ Но хрен получится, понимаю.
можешь добить до макси
Кто б мне год назад сказал, что я не смогу писать ничего ваншотного, а буду выделывать какие-то слоновые хрени по пейрингу, который имеет самую дохлую канонную подоплёку чем всё, что я когда-либо шипперила - уржалась бы -_-
звучит круто ХДД
Оно и звучало круто.) Хотя я не все тонкости этого мира_с_приватизированной_медициной помню, ибо тоже ж под градусом была хд
И вот поверь: чаще всего всё, что нужно - это вот такая искра идеи и базовое представление о взаимоотношениях персов. Ну и те "эмоциональные куски", которые где-то там. О том,что там может похериться - лучше не думать, а начить с идеей что-то делать. Но я понимаю, да, что в твоем случае с форматом в первую очередь запара.
Еще пару месяцев, и я для этой работы уже не сгожусь - даже восприятие на слух херится, если ничего больше не практиковать, а я же... лол)
пару лет назад стоил 110 - сейчас, наверное, и того круче..
Да если из дорогих - здесь так же. То я такого же типа, как у меня сейчас смотрела. Он и тогда самый дешевый был ХД
а буду выделывать какие-то слоновые хрени по пейрингу, который имеет самую дохлую канонную подоплёку
Эх, вот на Иназуме ты со мной не сидела - еще тогда бы научилась
Хотя даже в ДжоДжо по сравнению с Иназумой не все так плохо, поверь ХДД
Оно и звучало круто.)
Я имела ввиду, что звучит как "история out_of_character'ов"
Эх... не знаю, не по ОСам я все-таки. По крайней мере, не на этом этапе жизни. Одно наличие идейки меня только греет: с тем, сколько всего нужно продумывать, в бездействии никогда не останешься ХД
Ну, а как ты это попрактикуешь ._. Я сама вот отчасти рада, что на работе эти тренинги на английском, но вообще боюсь за разговорный. И на слух тут... видюшки только какие-то, не знаю, сериальчики-то смотреть не тянет. А, песни еще, да.
Но в любом случае твоя база никуда не денется, а у нас и людей с базой-то нет, один китайский
Хотя даже в ДжоДжо по сравнению с Иназумой не все так плохо, поверь ХДД
Как ты мне там про одну парочку агровиктимов каких-то рассказывала - так не знаю, там нехилое подспорье пейрингу было
звучит как "история out_of_character'ов"
Бляяя, соре
И.. плюсую, к сожалению, и к фразе "на этом этапе жизни" в особенности. Хочется верить, что когда-нибудь это упование на чужих персонажей перерастет в желание вырастить собственных и впилить их в собственный мирок. Но пока это как-то... редко удается.
Вообще фишка в том, что у меня запал приходит от персонажа в действии - и вот фандом его предоставляет, а самой это же еще дойти надо. Я даже когда персов на ролы прописывала, после 3-х страниц био не чувствовала никакого особого желания этим персом шевелить. Зато посту к 20-ому - охохо.
Да я вот в этом не уверена.) Все же забывается. Я даже про математику недавно подумала: понятное дело, что она мне нафиг не нужна, но учила же, еще и дополнительно к репетитору ходила, но сейчас слова "синус", "катангенс" и "интеграл" для меня не больше, чем ругательства
там нехилое подспорье пейрингу было
Такое там редко.) По большей части всё спонтанно и рождается только потому что много кто любит сетакон, а потом это и другие подхватывают
Бляяя, соре
Та ниче, говорю ж - прикольно
желание вырастить собственных
Ох, вот я не знаю, наверное, потому и отношусь с опаской к этой идее - потому что я на такие свершения не готова еще
Ну, это другое, я так на историю ходила и на химию. Тут вот всплыло недавно какие-то базовые типы химических уравнений вспомнить - и лоол, что, они есть разные?
То есть ну.. это не то,за что цепляется мозг гуманитария.) Не спорю, что языки забываются тоже, но, если в голове было выше базы - сама база всегда останется и восстановить по ней будет, думаю, нетрудно. Тем более, что ну аниме же тебе что-то да поддерживает, это не совсем как я с немецким вот сейчас нигде и даже боюсь думать, какой он у меня. А на работе на курсах в группе В1 - одни бородатые мужички под 40, и ну я как-то туда не пойду, с ними диаложить.
потому что я на такие свершения не готова еще
Ну вот у меня та же фигня, причем... вот у тебя же визуальная составляющая почти сразу просится, так? А я до нее вообще не дохожу хд На ролах же ищешь просто любого персонажа и присваиваешь своему ОСу его внешность. И оно отчасти тоже паршиво, потому что визуальная часть для меня важна для того, чтобы оно ожило и двинулось, но.. у меня нет на неё фантазии.
Да не так уж много времени пришло, чтобы даже думать бояться
вот у тебя же визуальная составляющая почти сразу просится, так?
Да... визуализированние "эмоциональные куски", сами персы и... всё, ноль продвижения по истории
Ну вот знаешь, я тебе тоже про яп могу сказать
В общем, да, будем надеяться, что оно как-то жить в голове будет. Не школьный мозг же уже вдобавок тоже - мб, если туда больше информации не пихать, оно и не исчезнет хд
Не в памяти - так в интернете)
Я так на работе какие-то дни комплексовала, что на мультитран периодически лезу с английским, но потом... да блин, где еще я слов наберу, если для статей не буду проглядывать? Так оно хоть как-то: раз посмотрел, два, на третий - уже вспомнил.
это мне конкретно так напрячься надо было, причем сориентировав себя на вид деятельности, отличный от того, который в приоритете.)
Тут тебя конкретно понимаю. И поэтому, например, и не могу продумывать какие-то сюжетные ходы не под напряжением "ухода от какого-то другого дела", во время какой-то там поездочки куда-то или мытья посуды или прочего бреда. Потому что это не просто фоновый процесс - для такого нужная своя концентрация.
А вот у тождика - с его-то идеями рол - именно на такое заточка мозга больше. Она уже миров 5-6 если не больше придумала - именно вот миров, их устройства, какой-то уникальной истории, рас-кланов-блабла... И это у нее из рода "а, вот сегодня утром волосы сушила феном и придумалось". И ну нихера ж себе -_- Но, в общем-то, при этом персы у нее обычно шаблонноватые. И такой шип, чтобы мне закатило и не показалось наивняком натянутым, мы только один раз, наверное, прописали хд
Вот это сейчас смешно было
Бля, эта часть дискуссии была о чем-то серьезном, а я снова об аниме
что на мультитран периодически лезу с английским
Охх, я сейчас себя вообще не знаю, кем почувствовала, потому что у меня с ним вкладка - что на работе, да и дома часто - не закрывается ХД
или мытья посуды
Вот я четко помню, что как раз за этим занятием частично и продумывала ХД Но все равно, была концентрация именно на процесс продумывания. Хотя вот хорошо ли помыла тогда посуду - вот это сомнительно ХД, а потом я ушла записывать/расписывать, пока не забылось Х)
Поэтому я отчасти, наверное, твоего тождика понимаю - оно иногда настолько спонтанно и в неожиданный приходит, что хз. Просто если есть привычка постоянно в этом направлении думать - появляются такие идеи легче и чаще, а не как тут, раз в пять лет ХД
Не, ну оно наслаивается, конечно, но если вот касательно какой-то теор-серьезной профессиональной инфы - то языки же в основном, не котангенсы хд Хотя факт вытеснения это, конечно, не обуславливает.
была о чем-то серьезном, а я снова об аниме
Будто оно не серьезно хд
Меня больше всего расстраивает, когда смотришь в список и "о, у меня вот этому 10/9. хороший был тайтл, да. только вот попроси кто пересказать - хрен перескажу, о чем он был"
что на работе, да и дома часто - не закрывается ХД
Я бы для удобства реально там чаще торчала на работе, но чувствуется пока как какой-то страх, что по этому проедутся, потому что ни у кого другого, включая Габена, я её не видела. А дома я на нем реально дофига. Даже когда своё на русском пишешь и синоним нужен - чем на этот синонимайзер, с его ограничениями по запросам, лезть, проще перевести на мультитране и посмотреть обратно варианты перевода на русский
хорошо ли помыла тогда посуду - вот это сомнительно ХД
Да какая разница хд Вот оно, блин, правильно в такие моменты о чем-то полезном думать, но я реально не могу, мне только всякая хрень лезет - я пока обед приготовлю по сто раз перекручу в голове ляпы на работе вместо того, чтобы главу спланировать, ну что за нахрен. И я и не знаю - может себя насильно в этом плане настраивать, и оно тогда в привычку войдет...
Хах, да, знакомо) Особенно ущербно себя чувствуешь, если возникает необходимость обсудить это с кем-то, кто смотрел недавно - у меня с ДостоДоном эта хрень регулярно, она мне приводит какие-то моменты и цитаты из чего-то, что я смотрела, а я как впервые слышу
ни у кого другого, включая Габена, я её не видела.
Я наоборот на работе избавилась от комплексов по этому поводу, потому что они тут юзают все, что только можно. Даже гугл-транслейт
сто раз перекручу в голове ляпы на работе
Это тоже святое... но я... не знаю, я бы сказала, что мне хватает времени подумать и о ляпах, и о чем-то более приятном, постороннем, но опять же, сложно сказать, потому что желание продумать возникает не так часто и я не уделяю внимания тому, сколько оно забирает времени и под какой процесс...
Ты вот... недавно мне когда список неучтенных мной фэвов писала, и там была Инаба Химеко - я вот натурально на работе сидела 15 минут пыталась вспомнить КТО ЭТО и ОТКУДА, и когда пробила - это просто стыдобища.
Даже гугл-транслейт
Я его юзаю для перевода всякой иероглифической херни, которая к нам спамом иногда залетает. Недавно узнала, как пишется Пекин по-китайски
потому что желание продумать возникает не так часто
У меня сейчас обидно, что оно может возникнуть на работе. И со своими приоритетами я тупо выбирай в браузере какую-то массивно-выглядящую статью, открываю и пырюсь в неё, не читая, а планирую - но типа ресерч, все дела
Короче, боль с этими творческими процессами, реально. Я часто вспоминаю ту фишку про то, что Ролинг с её работы уволили за то, что она концентрировалась на продумываниях ГП - и ну.. уважуха даже, это ж надо так забить
Такое тоже бывает, да) Но с любимыми персами реже, чаще с рандомными. Самый позор, наверное, это как мне до боли было знакомо имя "Наоко", причем с сопутствующим суффиксом "-чан", я силилась вспомнить, но сдалась и полезла в гугл - и это таки мэганекко из Сакуры. А потом через несколько месяцев было то же самое, с тем же персом, причем опять без гугла я не справилась
оно может возникнуть на работе.
Лол, та же фигня... настраиваться на работе на такое особенно обидно, потому что с вероятностью в 100 процентов тебя прервут =/ Но хотя не знаю - мне потом достаточно легко в то же русло вернуться, даже по пути домой например.)