Про животрепещущее - украинский язык.
Защитив диплом, я вошла в режим переключателя: могла начать разговор на украинском, а следующую реплику говорить по-русски и наоборот, или по несколько минут того и другого. Как собака Павлова, короче, только все звоночки в пределах головы звонили.
Почему так произошло, ну... несмотря на наличие изначально протестующей составляющей, вспоминается, что "готовлюсь к защите диплома" было самым популярным обоснуем. В итоге это стало установкой и для себя в том числе. Так что, даже продолжая думать на украинском, я расслабилась, и снова стал вылазить русский - дело привычки.
Но это всё фигня, на самом деле. Страшное началось позже. Вопроса "ты же уже защитила диплом, почему продолжаешь говорить по-украински?" я боялась примерно так же, как поначалу "а почему по-украински?". Мне, честно говоря, похуй, я даже не собиралась придумывать новую отговорку. Просто то чувство, когда тебе ничего не сказали, но осудили...
И на этом моменте у меня начался какой-то откат. Раньше, если не успевала быстро вспомнить украинское слово, я использовала русское, но если поначалу процесс подбора украинских эквивалентов ускорялся, в конце прошлого месяца он снова стал замедляться. И мой разговор стал суржиком в гораздо бОльшей степени, чем до этого.
Дальше - хуже. Мы с предками недавно ездили на очередное д\р к родственникам. Там было 15 человек и все, насколько мне известно, Украину ненавидят, а любят Россию. Ну, как бы намекает... В такой компашке мне реально очень не хотелось что-то выслушивать, но в то же время до упиздинения хотелось быть принципиальной, поэтому я очень долго ломала голову, на каком языке в этот день лучше говорить... В итоге за общим столом я говорила по-русски, но... если бы только мне не пришлось побеседовать с парой человек индивидуально... Там была баба, как мне показалось, не настолько враждебная, как её старшие родственники, к Украине и всему украинскому, поэтому, беседуя с ней, я осмелела. Как оказалось - очень зря. Я налажала. Я просто охренительно налажала в этом разговоре - с точки зрения грамотности и стилистики.
Поэтому... мне сказали. Мне сказали, что у меня хреновый
Да мне, бля, было бы обидно, даже если бы меня в это ткнули во время первого моего украинского разговора за полгода. Но проблема в том, что все полгода я на украинском и говорю... Всё-таки, когда окружающая среда не способствует, апнуться своими силами даже в такой элементарной вещи тяжело, как пиздец. К тому же, я же не гений какой-нибудь, а всего лишь мудак тупой.
Но самое хуёвое - это когда тебе говорят то, что ты и сам прекрасно знаешь, но не хочешь признавать. Мне на голову в тот момент будто наковальню уронили.
И черт с ним, если бы меня просто убило, а упрямство осталось бы на месте. Но блядь. У меня и перед этим был вышеописанный блок под названием "переключатель", а сейчас я уже просто не могу его преодолеть. Иногда пытаюсь успокоиться, но вот маме, например, вообще на украинском слова не могу сказать. Она меня все полгода кривляла пыталась отвечать в тон, по-украински тоже, но ничего, кроме насмешки, я не видела в этом и без того, но после этого случая на днюшке у меня в горле ком. Думаешь по-украински, а озвучивая - сливаешься. Даже если перед мамой стыдно заговорить неправильно - то ли ещё будет. Хуево всё это.
Хочу быть немой.